-
1 закрытие предприятия
сущ. shutdownБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закрытие предприятия
-
2 shutdown
закрытие (предприятия) -
3 closing of an enterprise
Англо-русский экономический словарь > closing of an enterprise
-
4 factory closing
-
5 plant shutdown
-
6 closing of an enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > closing of an enterprise
-
7 closure of an enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > closure of an enterprise
-
8 plant shutdown
English-russian dctionary of contemporary Economics > plant shutdown
-
9 shutdown of an enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > shutdown of an enterprise
-
10 plant shutdown
-
11 shutdown
-
12 shut-down
закрытие предприятия; выключение; прекращение работы -
13 shutdown
['ʃʌtdaʊn]1) Общая лексика: выключающий, выключение, закрытие (предприятия), неисправность, неполадка, останавливающий, остановка, отключение, перебои в работе, очень жёсткий отказ (например, при знакомстве)2) Авиация: выключать3) Морской термин: выключатель4) Американизм: остановка предприятия, простой производства5) Военный термин: выключать (двигатель), изолированный от внешней среды (при ЯВ)6) Техника: защита (электрическая), простой, отключение (компьютера), свёртывание (прекращение деятельности)7) Бухгалтерия: остановка (предприятия), приостановка (работ)8) Автомобильный термин: запор9) Дипломатический термин: временное закрытие предприятия (из-за отсутствия заказов, переналадки оборудования, ремонта, локаута или забастовки)10) Телекоммуникации: (защитное) отключение11) Сленг: временное закрытие предприятия, перерыв в работе12) Вычислительная техника: завершать работу, завершение, закрывать систему, закрытие системы (реального времени), останов, отключение (машины)13) Нефть: перекрытие, остановка (временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта), закрытие системы, остановка двигателя14) Космонавтика: выключение двигателя, отсечка, режим минимального энергопотребления15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта, остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта, остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта16) Сетевые технологии: завершение задачи, завершение операций, прекращение работы17) Полимеры: простой (оборудования)19) Контроль качества: нерабочий период, холостое функционирование20) Робототехника: аварийный выключатель, конечный выключатель, останавливать, отключать, закрывать (предприятие)21) Сахалин Р: временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта, временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта, временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта, остановка эксплуатации с целью проведения капитального ремонта, остановка эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта, остановка эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта22) Макаров: электрическая защита, отключение (ЭВМ), простой (напр. предприятия, машины), выключение (напр. прибора), выключение (напр., двигателя), простой (напр., предприятия, машины), аварийный останов (реактора), выключение (ядерного реактора), выключать (ядерный реактор)23) Нефть и газ: остановка оборудования24) Электротехника: остановка: простой25) Майкрософт: завершение работы -
14 shutdown
сущ. закрытие предприятия Syn: layoff закрытие( предприятия) (техническое) неполадка, неисправность( техническое) остановка;
выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown выключение ~ вчт. выключение ~ закрытие (предприятия) ~ вчт. закрытие системы ~ вчт. остановка ~ вчт. отключение ~ of factory закрытие фабрикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutdown
-
15 shutting
сущ. закрытие;
запирание Syn: closing, close Закрытие shutting: ~ down закрытие (предприятия) shutting: ~ down закрытие (предприятия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutting
-
16 shutdown
(n) временное закрытие предприятия; закрытие; перебои в работе; приостановка* * ** * *n. закрытие, закрытие системы, выключение* * *выключитьзакрытиезакрытияостановка -
17 shut-down
ˈʃʌtdaun сущ.
1) закрытие( предприятия)
2) выключение n
1) закрытие, остановка( завода, предприятия) ;
2) выключениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shut-down
-
18 shutdown
сущ.тж. shut-down1) эк. закрытие предприятия2) эк. остановка производства (в результате поломки или установки оборудования, низкого спроса на продукцию и т. п.)shutdown period — нерабочий период; время простоя
See:
* * *
1) остановка производства в результате поломки или установки оборудования, нехватки заказов или рабочей силы; 2) закрытие предприятия. -
19 shutting
shutting: shutting down закрытие (предприятия) shutting: shutting down закрытие (предприятия) -
20 SD
- формат флэш-карт Secure Digital
- ухудшение сигнала
- упорядоченные данные
- типовой чертёж
- сброс при аварийном останове ядерного реактора
- распределение источников
- продаваемый на внутреннем рынке
- приостановка работы
- опробывание оборудования в процессе работы
- закрытие предприятия или организации
- естественная тяга
- домен услуги
- диск для записи с одинарной плотностью
- выполненное требование
выполненное требование
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
диск для записи с одинарной плотностью
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
домен услуги
Совокупность физических или функциональных объектов, предлагающих прикладные услуги под управлением поставщика прикладных услуг, которые совместно используют согласованный набор стратегий и общих технологий (МСЭ-Т Н.360).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закрытие предприятия или организации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- shutdown
- SD
- S/D
опробывание оборудования в процессе работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приостановка работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- shutdown
- SD
- S/D
продаваемый на внутреннем рынке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределение источников
(напр. излучения, тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сброс при аварийном останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
упорядоченные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ухудшение сигнала
Сигнал, указывающий, что соответствующие данные ухудшились в том смысле, что стало активным состояние дефекта ухудшения (dDEG). (МСЭ-T G.806).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
формат флэш-карт Secure Digital
Большинство компактных цифровых камер и многие "камерофоны" сохраняют снимки на картах этого типа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SD
См. также в других словарях:
закрытие предприятия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close of businessCOB … Справочник технического переводчика
закрытие предприятия или организации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdownSDS/D … Справочник технического переводчика
ВЫКУП ПРЕДПРИЯТИЯ ПЕРСОНАЛОМ — (employee buy out) Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой… … Словарь бизнес-терминов
ВЫКУП ПРЕДПРИЯТИЯ ПЕРСОНАЛОМ — (employee buyout) Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой… … Финансовый словарь
выкуп предприятия персоналом — Приобретение контрольного пакета акций компании ее персоналом. Выкуп предприятия персоналом происходит в тех случаях, когда компании грозит закрытие и ее работники стремятся сохранить свои рабочие места. Добившись финансовой поддержки, работники… … Справочник технического переводчика
Локаут — закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих как средство борьбы с их требованиями … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Стачки рабочих — I В тесном смысле С. называется совместное прекращение работы на предпринимателя, с целью достижения от него более выгодных для рабочих условий. Ответное средство в интересах предпринимателя закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Саркана звайгзне — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Череповецкий автобус — Автобусная система … Википедия
Угольная компания "Заречная" — ООО Угольная компания Заречная Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания апрель 2008 Расположение … Википедия